| 新闻

意大利建筑和设计专家分享锁定轻松的经验

特卡之家 Federico Delrosso. 摄影礼貌 费德里科·德罗索(Federico Delrosso)。

自3月初以来,由于COVID-19的遏制工作而缺乏亲身聚会,这给以此类经验为核心的行业造成了损失。毫无疑问,建筑和设计是人为元素跨越整个过程的行业,在触觉居住中得到了完善。生活在室内,或在其上应用物体,使制造商更加完善’视觉,呼吸生命通过感觉发挥作用。室内和对象’依靠人的元素是浪漫的,尽管资本是设计的基础,无论是大型建筑还是小型厨房用具。因此,从行业中迅速消除社会特征已经震撼了从工厂工人到商店老板再到设计师的所有领域。 

自意大利北部成为该病毒的欧洲热点以来,米兰一直是金融和社会衰退的中心。自3月初以来,关闭的商店橱窗已经排空了 凉廊 不久前,快节奏的米兰人穿着锐利的西装和高跟鞋在大街上游行,而现在却被动荡所取代。然而,冷水淋浴给这座城市带来了’紧密联系创意社区,敦促制造商—从小型制片厂老板到行业巨头的首席执行官—团结起来,以最小的损失生存在无法预见的情况下。在意大利总理朱塞佩·孔戴(Giuseppe Conte)宣布将继续严格封锁至5月初之后,九个意大利工业设计品牌的领导人聚集在一起,发表了题为《宣言》的宣言。“设计不’t Give Up.”由诸如Poltrona Frau,Boffi,Cappellini和B等巨头的CEO签署&B Italia于4月8日发表了长达四页的声明,明确指出设计是意大利生产的三大经济支柱之一,自2017年以来制造速度一直在下降,它敦促工厂尽快重新开放以维持其未来20,000家公司和130,000名员工。群组’该计划还包括向全球陈列室房东发送的提案,要求在2020年12月之前将租金降低50%。

在有关宣言的声明中, Poltrona Frau 首席执行官Nicola Coropulis称赞意大利政府’支持国家的努力’s “卓越行业” and added that “公司将发现以更系统的方式共同行动来捍卫他们所代表的无可争议的卓越优势。” The leather upholstery giant reopened its Tolentino production facility in the last week of April under safety regulations; however, the company continues to operate its offices 遥远地. The morning of May 4 in fact saw commuters gushing in and out of the city's Centrale train station, returning to work as the Italian government began easing regulations on the quarantine.

室内设计 与米兰的有远见的人交谈’的架构和设计场景,以在这些测试时间内赶上他们当前的观察,奋斗,成就和计划。 在广泛范围内运作的建筑师和设计师中的一条运行线是对手工技艺的恢复信念,以及对人类在创作和产品中的情感的明确痕迹。许多人将目光投向五月下旬,使其恢复正常运作,而另一些人仍选择在重新开放设施之前采取谨慎的步骤。事实证明,技术对维持内部和外部通信很有帮助,从而促使未来在增强用于设计和生产的数字工具方面进行投资。

阅读自3月9日以来在家里和米兰附近以不同能力工作的建筑师和设计师的声明。   

Elena Salmistraro, 创始人, Elena Salmistraro Studio

As a team, we have understood that work is not a constraint but a part of who we are. Personally, I must admit that working from home has not been absolutely negative. In theory, I can manage my time better, devote myself to my family, and reflect on future projects. However, there is usually a gap between theory and practice: I recently became a mother for the second time and time is never enough. My team is familiar with working 遥远地 because of my work-related travels. Currently, we lack a space equipped to carry out specific activities, such as models and prints, but in any case, it is an effort we can endure. Safety and health have absolute priority, but we plan to return to normal after the summer.

Elena Salmistraro为耐克的Zoom x Vista Grind鞋设计了一套装置。摄影礼貌 Elena Salmistraro。

我发现较大的设计公司在管理这种异常情况时遇到了更大的困难。他们在技术上有更好的装备,但是这些公司的生产系统与进出口紧密相连,我相信在很长一段时间内这将绝对不存在。对于较小的工作室,项目的取消或推迟将造成资金缺口,但同时也将为灵活性打开新的视野。我们已经看到,某些远程项目可以通过可用的技术手段来开发和通信。如果我们作为设计师能够继续这一非常重要的步骤,那么我们肯定会获得令人难以置信的环境和经济回报。但是,我认为意大利不幸落后于数字技术。如果使用正确,数字资源是必不可少的资源。当前,我们正在评估如何启动或是否应该启动为Salone del Mobile设计的项目。勒·柯布西耶(Le Corbusier)曾说过:“房子应该是生活的宝库,”这应该是我们的指导方针,并着眼于明天的设计。

费德里科·德罗索(Federico Delrosso), 创始人, 费德里科·德尔罗斯索建筑师

我相信将来我们可能会继续使用缩放和Skype等按需数字工具。我们已经在计划将我们的工作场所转变为“virtual studio,”为预定的会议和评论保留物理空间。维持一部分人际关系也很重要,因此我们将在短期内开放工作室,但将以新的眼光重组未来的工作系统。从工作室工作到家中的突然跳跃意味着无论规模大小,建筑和设计公司的施工现场,生产以及其他日常活动都将完全停止。经营一家小型工作室为我提供了轻松修改的灵活性。我认为较大的工作室可能会在今天逐渐实现他们的模式’不再需要时间。客户也许不再寻求大量服务,而是以最优化的方式致力于服务质量。

特卡之家 Federico Delrosso. 摄影礼貌 费德里科·德罗索(Federico Delrosso)。

就个人而言,我’我一直在反思我们所做工作的真实价值。一世’我们学会了充分利用时间,不仅在工作室工作,还在家中或度假。它’总体上评估这种经验对架构的长期影响还为时过早,但是,毫无疑问,某些合并的刻板印象将会崩溃。将出现更多更真实和必要的东西的机会。当前的危机并没有直接影响对建筑的看法,而是将影响人们对房屋的看法,并最终影响建筑在服务于人类,简单,谦虚或豪华方面的重要性。营销几乎已经完全在线,因此这方面将得到进一步增强。建筑和设计行业将学会在细节上做更多的工作,而不是在会议上浪费时间,尤其是在大型工作室中。我们正在与一些产品设计一起进行一些新的住宅项目。目前,在手的项目已经确定,但我们预计建设活动将会放缓。我们希望通过利用当前的形势来发展,并将其视为机会,以优化资源以改善生活。那些有幸住在精心设计和建造的房屋中的人已经度过了这段假期。那些从未重视空间,材料或光线的人会感到被监禁。

加博·古佐, 创始人, 加博·古佐

我认为,这场危机正在唤起对我们的集体福祉和地球健康的新认识。 大流行之后,我们将希望被有意义的事物包围,以有意义的方式产生。 我认为设计会放慢速度,以更加强调创意和产品本身的质量—公司将需要重新评估他们对不可持续增长的追求。通过将我们的生产策略考虑到长期健康,设计行业可以教育消费者接受更明智的购物习惯,并享受真正的创造力,质量和经验。我们始终需要优先考虑工匠,工匠和设计师的健康状况。虽然我们所有人都希望尽快回到我们的工厂和工作室,但过早返回不仅有可能使人们接触到这种病毒,而且还可能使人们感到紧张。

我在2017年进入奢侈品行业时想到了一个非常明确的想法:增加艺术品,减少制作量。我的目标是将自己的艺术家背景带入高级时装手袋的设计中,’我采用了几乎完全相同的创意方法。就像艺术品一样,每个手提包都是独一无二的,数量有限且尊重地球’的自然平衡与客户’的个性。我的设计之美还受到大胆创意的启发,即创造永恒的线条和形状,以避免短暂的季节和趋势寿命。 我们当前的社会和经济危机重申了我最初的决定,即创建无季节设计,避免疯狂的时尚日历并创建优先考虑周到的设计和出色工艺的系列。

尽管整个经济处于脆弱状态,但我们’我们选择了此时不改变我们的策略。我们在连卡佛(Lane Crawford)成功推出了一系列全新的,以精美珠宝为装饰的手袋’本月在香港的百货公司。当我开始涉足豪华皮具业务时,我不得不承认意大利手工艺的濒危地位。我主要对趋势的悲惨速度感到惊讶。随着时装业的飞速发展,以及很少有工匠将其贸易传递给新一代,奢侈皮具的未来以及其工艺的百年专业知识和知识正处于危险之中。大流行使这些人和巨大的文化遗产受到了令人震惊的威胁。我们可以’折扣质量的手工艺’对经济进步,产品创新和丰富的产品经验的贡献。我们所有人都应该组织我们的项目,以促进当地经济及其生产社区。我相信区域手工艺是一种更可持续的制造方式—它可以促进更健康的经济增长并更好地重新分配财富。一世’我决心支持我在意大利,法国和英国的工匠。例如,连卡佛(Lane Crawford)的手提包是由皮革大师傅和金匠在佛罗伦萨制造的。大流行之前’爆发后,我们还开始为Bergdorf Goodman设计新系列。锁定结束后,我们将继续为之奋斗,充满活力并拥有新的世界视野。

克里斯蒂娜·塞莱斯蒂诺(Cristina Celestino), 创始人, 阁楼设计

我最近搬到的我新的宽敞工作室接近 我的家, 所以我’我基本上将一些材料,色板,便签和其他工作必需品搬到了我现在正与六岁女儿共享餐桌的客厅。我尽量不与我的团队失去联系,该团队对在家工作的反应很好。我们最终仍然会缺乏直接和个人的交流,因为面对面的交流永远不会被完全取代,特别是在我们的领域中,创造力需要对话而不是独白。接触,不仅要看。情况越来越好,我很高兴于5月4日重新开放我的工作室。

我不’认为只要组织合理,大型或小型工作室的情况就不同。关键是要有强大的团队合作精神,并且永远不会失去对日常目标的跟踪。一个问题变得显而易见:我们真正需要什么?在隔离过程中,不仅在功能方面,而且在情感和美学方面,制造物体和家具变得越来越有价值。它们比以前变得更加珍贵,不仅在奢华方面。对产品质量进行推理是设计师和公司的责任。我们产量太多了吗?就本地生产和废料的再利用而言,可持续性现在变得更加有价值。整个设计系统是关于如何有效展示新系列和讲故事的重新思考。我们需要新的方法来思考设计系统’的相关方面,例如表演,展览或交流。必须在暂时的距离之外改善数字资源,但是我们还必须记住,必须动手设计并欣赏建筑—他们被定为活着。

在Celestino’在阅读的那一刻,乔·科伦坡(Joe Colombo)扶手椅与她的第一个收藏品搭配:1965年的路易吉·班迪尼·布蒂(Luigi Bandini Buti) 卡特尔,在eBay上找到。 Valentina Sommariva / Living Inside摄影,Alice Salerni / Living Inside摄影。

目前,工作室专注于不太紧急的项目以及正在开发中的项目。一个项目不仅基于与团队成员之间的关系和交流,而且还与客户和供应商之间的关系与交流。物理距离使人们在概念上更加接近。我们现在拥有丰富而痛苦的相互经验,毫无疑问,我们的生活从专业和人的角度都发生了变化。我已经看到强者出来帮助弱者或不幸者。团结从未如此强大和活跃。这告诉我们,某些东西不能太长时间保持不变。小型企业此刻可能会发大财,因为它’重新打开比较容易。从这个意义上讲,可能会恢复到小型手工生产。可以肯定的一件事:生产在质量上比数量更多。

Marialaura Rossiello Irvine, 艺术总监, 尔湾工作室

我很幸运,因为我的房子和工作室彼此相邻,所以我从未离开过米兰总部。我感觉就像是一艘大型白色幽灵船的船长。我可以看到计算机随着当前项目的发展而变化,但是团队安全地待在家里。我们正在共享屏幕上工作。我将尝试尽可能长时间地保持这种情况,以使其完全安全。健康第一!工作室很小,所以我们可以很灵活。在工作室,我们彼此信任,不要’不需要很多单词来解释概念和想法。我们真的是一个团队。现在,我们只有更多时间专注于项目。它’是时候制造出对产品质量敏感的持久产品了。我们终于了解到,我们也可以在家工作,但以我个人的经验,一个人带着两个孩子,我需要一个胶囊来隔离更多自己。我们继续与公司合作进行产品开发。该过程很慢,但是有更多的时间来考虑解决方案。对于艺术指导,我正在研究替代传播策略,其中故事和项目背后的研究是主角。问题是封闭的建筑工地,我想更大的建筑工作室在管理它时会遇到更大的问题。

在米兰待了近两个月之后,我学会了相信自己的直觉。以前我没有时间“listen.”每一次经历都有建设性的意义。我的工作或设计职位没有改变;从简报到开发,从投资到沟通,从销售到物流,我们所做的每个项目都是漫长的工业过程的一部分。我们作为设计师的角色是要意识到成本以及参与该过程的每个人。主要的主角是产品,而不是设计师。为了将来,我们必须避免自负,并在尊重生产过程和环境方面创造具有真正意义的想法。作为有创造力的人,我们被要求帮助社区进行明智和优质的消费。

在2020年米兰设计周上,我担任一个名为 永恒的托尼 在米兰市中心的利塔宫。我想着重于耐用性,独创性和专业知识等概念在纯粹的道德经济方面的重要性。永恒椅子的展览邀请人们暂停和思考精心制作的事物的美丽,同时放弃过时的时尚。现在,我们正在尝试制造过去现代原型产品的方法,例如,扩大了几年前为Thonet设计的S5000沙发的可能用途。目的是从智能和经济的角度出发扩展现有产品。它将在今年年底准备就绪。一家名为Forma Cemento的新公司的艺术指导已被推迟。目标是通过处理颜色,纹理和形状来创建具体的家庭景观。我虚构的混凝土世界始于对我们传统根源的研究,从质感和制作上都赋予了现代气息。主要集合称为Fusto,是一种专栏概念,可用作咖啡桌,书柜系统,控制台或基座的底座。在米兰周围,有数百名产品专家,他们掌握着丰富的专业知识,在世界其他地方很难找到。从我的角度来看,我想从交流的角度协助一场革命。我们还必须在如何交流产品方面成为工匠。 

朱利亚·莫尔蒂尼(Giulia Molteni), 市场与传播主管, 莫尔蒂尼集团

We’呼吁响应一个艰巨的挑战,然而,这些时刻为创新者创造了机会,开拓了新的领域,并为创新的解决方案找到了新的机会。 我们正在推动在家工作 尽我们所能,因为我们知道这是一波数字创新浪潮,即使在病毒感染之后也将越来越多地被采用。自封锁开始以来,我们的物流,销售和营销活动一直在家里进行,我们重新开放了所有生产部门 on 基于医疗保健措施的4月27日。灵活的工作方法正在迅速发展,并且即使在紧急情况发生后,也肯定会在欧洲得到改进和采用,类似于美国和英国市场。在这个高度全球化的世界中,手工艺是应受到保护的财富。这就是为什么我相信,除了规模之外,每家公司都在不断提高创造力,以寻找新的解决方案。 设计在不断发展,我们相信从大型建筑公司到小型工作室的企业都将能够适应当前形势所带来的新需求。

达达的VVD Kitchen by 文森特·范·杜森(Vincent Van Duysen)。摄影由Molteni Group提供。



我们借此机会通过鼓励通过创新的数字渠道(例如, Molteni @ Home,这是一个在线咨询的新项目,可让客户安排我们在全球的团队和商店的数字约会。该平台通过实时视频会议,会议和屏幕共享为他们提供支持。我们与专业团队一起为贸易社区设置了在线培训,以使他们掌握最新消息和最新动态。目的是提供定性的人类体验。数字化是创新和不断发展的代名词。就目前而言,我认为它是使我们能够向全球消费者传达我们的身份,对美丽的热爱和传承的最强大的工具。

Molteni集团已启动Molteni @ Home进行在线咨询。 摄影由Molteni Group提供。

我们已经了解了世界如何在眨眼之间发生变化。这种情况使我们重新思考了从生产到物流的每个业务部门,采取了新的安全措施,协议并安排了新的例行程序。我们正在实施广泛的灵活做法,以及使我们的团队能够工作的技术 remotely 同时在锁定后也有效。如果设计是为了提高场所的质量和人们居住的体验,那么现在每种环境都有新的需求。为了响应功能性解决方案,我们的内部观念也在不断发展。我们通常的家居观念正在发生变化,从一个安静,安静的静修处到一个必须提高生产力的地方。因此,我们以新的方式构思家庭环境并创建了以前无法获得的解决方案,从而丰富了我们的收藏。对工作站的需求至关重要,这不仅使我们能够工作,而且要充分利用多媒体全天候提供的所有功能。例如,我们的产品系列包括一系列设计为像现代工作站那样功能齐全且自给自足的书桌,例如Secretello,Note,LessLess,以及诸如505,Pass-Word Evolution,Grid等现代和现代生活系统多媒体娱乐系统的出现或在家工作,以及诸如书籍和装饰品之类的更传统物品。此外,今年,我们将展示UniFor的家用版的Touch Down Unit,这是一种设备齐全的创新型移动工作站,旨在满足动态的,基于活动的工作者的需求。

Molteni的Secretello办公桌&C. 摄影由Molteni Group提供。

我们与国际设计师建立了合作关系,例如 迈克尔·阿纳斯塔西德斯, 鲁道夫·多多尼以及我们的创意总监Vincent Van Duysen。今年,我们展示了一系列新的厨房产品,其中 一个新的功能灵活的系统,每个附件都可轻松到达,由 弗朗切斯科·梅达(Francesco Meda). 该公司正在更新其位于朱萨诺的总部。我们在2015年启用的熔融博物馆设有培训中心,大院,我们在这里有一个项目,该项目由罗恩·吉拉德(Ron Gilad)设计,被称为“质量中心”。”该项目旨在欢迎来自我们的国际建筑师,室内设计师,客户和记者网络的访客,该公司与他们一起弘扬设计文化。

>查看我们对COVID-19的完整报道及其对A的影响&D industry

设计快讯的研究部门ThinkLab正在收集有关我们行业的信息’对COVID-19的响应。 如果您单击此处’d想参加。

分享
鸣叫
电子邮件